Dewan Pengawas Meta memutuskan bahwa ‘Dari Sungai ke Laut’ bukanlah ujaran kebencian

Dewan Pengawas Meta menemukan bahwa frasa “Dari Sungai ke Laut,” yang digunakan untuk menyatakan dukungan terhadap Palestina, tidak melanggar kebijakan ujaran kebencian perusahaan.

Kritikus frasa tersebut, yang merujuk pada wilayah antara Sungai Yordan dan Laut Tengah, mengatakan bahwa frasa tersebut menyerukan penghapusan negara Israel. Liga Anti-Pencemaran Nama Baik menuduh slogan tersebut bersifat antisemit dan merupakan “seruan yang telah lama digunakan oleh suara-suara anti-Israel, termasuk pendukung organisasi teroris seperti Hamas.”

Namun nyanyian itu juga sering digunakan dalam demonstrasi pro-Palestina oleh para pengunjuk rasa yang mengatakan bahwa nyanyian itu menyerukan hak yang sama dan negara merdeka bagi warga Palestina. dapat merujuk pada warga Palestina di Tepi Barat dan Gaza yang dibatasi pergerakannya dan dari mengunjungi Yerusalem.

Dewan mengatakan telah meninjau tiga kasus yang melibatkan penggunaan “From the River to the Sea” di Facebook dan mengatakan bahwa semua permohonan untuk menghapus konten tersebut ditutup tanpa peninjauan manusia. Para pengguna tersebut kemudian mengajukan banding ke Dewan, yang ada bagi pengguna untuk menantang proses banding Meta di Facebook, Instagram atau Threads.

“Secara khusus, ketiga konten tersebut berisi tanda-tanda kontekstual solidaritas dengan Palestina – tetapi tidak ada bahasa yang menyerukan kekerasan atau pengucilan. Konten tersebut juga tidak mengagungkan atau bahkan merujuk pada Hamas, sebuah organisasi yang ditetapkan sebagai berbahaya oleh Meta,” kata keputusan tersebut. Posting dan komentar tersebut juga tidak mengandung ancaman kekerasan atau kekerasan fisik.

Meski mayoritas Dewan sepakat bahwa frasa tersebut memiliki banyak makna, keputusan tersebut mencatat bahwa sebagian kecil yakin frasa itu mengagungkan Hamas karena muncul dalam piagam kelompok itu tahun 2017.

“Penggunaan frasa tersebut oleh kelompok teroris dengan maksud dan tindakan eliminasi kekerasan yang eksplisit, tidak menjadikan frasa tersebut secara inheren penuh kebencian atau kekerasan – mengingat beragamnya orang yang menggunakan frasa tersebut dengan cara yang berbeda,” kata Dewan tersebut.

Dewan mengatakan keputusan tersebut menggarisbawahi ketegangan dalam melindungi kebebasan berekspresi dan ucapan politik.

Pada bulan Juni, Insinyur Palestina-Amerika menggugat Metamenuduh mantan majikannya melakukan diskriminasi terhadap ujaran pro-Palestina dan memecatnya secara tidak adil saat ia menyelidiki masalah tersebut.

“Karyawan tersebut dipecat karena melanggar kebijakan akses data Meta, yang kami tegaskan kepada karyawan akan mengakibatkan pemutusan hubungan kerja segera,” kata juru bicara Meta Andy Stone dalam sebuah pernyataan kepada CNN saat itu.

Perusahaan tersebut mengatakan bahwa mereka memperluas kebijakan ujaran kebencian. Pada bulan Juli, Meta mengatakan bahwa mereka akan Hapus postingan yang menggunakan istilah “Zionis” ketika digunakan bersamaan dengan kiasan antisemit atau retorika yang merendahkan martabat manusia.

“Kasus-kasus ini sekali lagi menggarisbawahi pentingnya akses data untuk menilai moderasi konten Meta secara efektif selama konflik, serta perlunya metode untuk melacak jumlah konten yang menyerang orang berdasarkan karakteristik yang dilindungi,” kata keputusan tersebut.

Nyanyian tersebut sudah menjadi kontroversi bahkan sebelum perang Israel dan Hamas, yang telah menewaskan lebih dari 40.000 warga Palestina setelah serangan Hamas pada 7 Oktober yang menewaskan lebih dari 1.200 warga Israel dan menyandera 250 orang. Misalnya, pada tahun 2018 CNN mengatakan telah memutuskan hubungan dengan seorang pakar liberal setelah ia menyerukan “Palestina yang bebas dari sungai hingga laut.”

Namun perhatian baru telah tertuju pada slogan tersebut saat para pengunjuk rasa menyerukan diakhirinya perang, dan frasa tersebut sering digunakan dalam protes mulai dari kampus hingga kota-kota besar. Di Jerman, slogan “Dari sungai ke laut” sekarang menjadi tindak pidanaPada bulan Desember, Dewan Hubungan Amerika-Islam (CAIR) mengajukan pengaduan diskriminasi atas nama seorang guru Arab Amerika Muslim kulit hitam di Maryland setelah dia diberi cuti administratif karena tanda tangan emailnya, yang berisi sloganAnggota Kongres AS Rashida Tlaib adalah dikecam karena menggunakan frasa tersebut.

Slogan yang digunakan dalam kasus-kasus tersebut memiliki jangkauan yang luas melalui platform Meta. Dalam satu kasus, gambar irisan semangka mengambang yang kemungkinan dibuat oleh AI yang membentuk slogan tersebut telah dilihat sekitar delapan juta kali dan dilaporkan oleh 937 pengguna.

Kontributor laporan ini adalah Brian Fung, Alaa Elassar, dan Jennifer Henderson dari CNN.